[:en]

Since 1954 Iconic and present as a reference of the Design. Always admired and frequently faked as well.

The DISA lamp of the Arch. J.A. Coderch edited by TUNDS: the Original one.

Made with high-quality raw materials and respecting the environment at the same time: TUNDS works with FSC-certified suppliers.

 [:es]

DISA  (madera versión suspensión)

Pantallas se montan facilmente.

Hay que ajustar longitud el cable.

Se requieren conocimientos de electricidad.

Aros en aluminio macizo anodizado.

Estructura de acero.

Aluminio, Acero y Pasión.

TUNDS – to you

[:de]

Referenz des Designs, seit 1954 präsent und ikonisch.

Die DISA des Architekten J.A. Coderch von TUNDS produziert: das Original.

Hergestellt mit edlen Materialien und gleichzeitig umweltfreundlich. TUNDS arbeitet mit Lieferanten zusammen, die FSC-zertifiziert sind.

 

 

 [:]

[:es]Descripción[:en]Description[:de]Beschreibung

[:en]

The DISA lamp, also known as “Coderch lamp”, with shape of pumpkin, awarded and admired, was the only model of the lamp that the brilliant architect in life led to the manufacture in the middel 50´s.

TUNDS this time re-edits the DISA lamp with the supervision of the development of the heirs of Coderch. The original dimensions, materials and proportions designed by Coderch and aspects that remained pending in previous versions have been this time developed and improved.

It is an interior lamp with semi-gloss black anodized aluminum rings. A light internal structure supports the system of lighting with pure-LED technology. The screen of white methacrylate are helded by little bolts. Then the nice and characteristic shape of the DISA lamp is accomplished.

[:es]

Lampara DISA madera

Diseño original de J.A. Coderch

Un poco de la historia de esta versión:

Referencia del Diseño, desde 1954 presente e icónica, admirada y tambien imitada.

La DISA del Arquitecto J.A. Coderch editada por TUNDS: la auténtica en su quinta edición desde su concepción.

Ahora con una revisión profunda de la calidad de sus materiales y recuperando deseos que Coderch indicó en sus escritos.

Este modelo fue muy trabajado por Coderch. De hecho, fueron tres las ediciones que en vida del Arquitecto vieron la luz.

Persiguiendo su voluntad de recordar la luz de una chimenea, consiguió este maravilloso Diseño al que inicialmente utilizó madera de abedul.

No contento con la tonalidad y el reflejo de las fibras de la madera, busco y busco hasta que encontró la que respondía a sus expectativas con el pino de oregon.

Realizada con materiales nobles y a la vez respetando el medio ambiente (FSC).

Pantallas: Madera natural (FSC)

Fuente de luz: LED cálido integrado

Peso: 1,5kg

[:de]

Die vielfach ausgezeichnete, kürbisförmige DISA ist auch als “Coderch-Lampe” bekannt. Sie ist das einzige Lampenmodell, das der geniale Architekt zu Lebzeiten ab Mitte der 50er Jahre herstellen ließ. Ist die DISA auch häufig copied and faked.

TUNDS produziert die Neuauflage der Lampe unter Lizenz der Erben Coderchs. Bei dieser Neuauflage wurden die ursprünglich von Coderch entworfenen Abmessungen, Materialien und Proportionen beibehalten, ergänzt um geringfügige Verbesserungen.

DISA ist eine Hängelampe für den Innenbereich mit schwarzen Ringen aus eloxiertem Aluminium. Eine leichte Innenstruktur trägt die Beleuchtung aus warmes LED-Technik. Die feinen Elemente aus Holz oder opalweißem Methacrylat werden durch Sperrkegel und Rinneisen gehalten und sorgen für die harmonische Gesamterscheinung der DISA.

[:]

[:es]Información Adicional[:en]Additional Information[:de]Zusätzliche Information

Peso 2 kg
Dimensiones 67 × 17 × 17 cm
[:es]Tamaño montada[:de]Aufgebauten Grösse[:en]Size assembled

[:es]Diametro: 48cm ; Altura: 30cm[:de]Durchmesser: 48cm ; Höhe: 30cm[:en]Diameter: 48cm ; Height: 30cm

[:es]Textura[:de]Textur[:en]Texture

[:es]Madera natural tratada – barniz incoloro [:de]Feinen Elemente aus naturelles Holz[:en]Shades of treated wood

[:es]Fuente de Luz[:de]Licht Quelle[:en]Light source

[:es]LED cálido integrado: 12w ; 2400K-2700K [:de]Warme integrierte LED-Licht Quelle: 12w ; 2400-2700K[:en]Warm integrated LED: 12w ; 2400-2700K

[:es]Solicitar Cotización[:en]Request Quotation[:de]Angebot anfragen

[:es]Consulta de producto[:en]Product enquiry[:de]Produkt Anfrage

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.