[:en]

CISTER - Coderch - Portfolio TUNDS

pendant | floor
alumnio, acero y Pasión
no-tools concept

23 w 1,5 - 6 kg
2700 K

The design of the CISTER lamp was envisioned by Coderch between 1955 and 1970
It was found amoung several drafts and hand-made scketches of the great Architect
It is part of a collection of several -until today- unpublished lamps so far

[:es]
CISTER - Coderch - Portfolio TUNDS

suspensión | pie
aluminio, acero y Pasión
no-tools concept

23 w 1,5 - 6 kg
2700 K

El diseño CISTER se estima que fue ideado por Coderch entre 1955 y 1970
Apareció entre su documentación, entre una serie de escritos del genial Arquitecto
Forma parte de una colección de varias lámparas inéditas hasta el momento

[:de]
CISTER - Coderch - Portfolio TUNDS

Hänge- oder Stehlampe
aluminio, acero y Pasión
no-tools concept

23 w 1,5 - 6 kg
2700 K

Die CISTER Lampe wurde zwischen 1955 und 1970 vom Architekten Coderch als Hänge- und Stehlampe in diversen Varianten entworfen.
In Lizenz und enger Zusammenarbeit mit den Erben der Familie Coderch haben wir die Lampe originalgetreu und nach technisch zeitgemässen Standards neu aufleben lassen.

[:]